Kobato 15 (*´▽`*)

Yuurisan's picture


Aw, poor kobato:< Fujimoto is so mean...
Enjoy Kobato Ep. 15!
Edit: Small mistake in Kobato's 15 script, lines changed to:
Dialogue: 0,0:14:27.79,0:14:29.47,KM,,0000,0000,0000,,She sure told me.
Dialogue: 0,0:14:29.98,0:14:32.04,KM,,0000,0000,0000,,That was great on her part.

You can download the v2 script here and mux it yourself. I'll also provide the v2 mkv in the bots - but a v2 torrent will be available when the batch comes out.

MKV Torrent

And Zarharva was having fun when timing this ep. (click read more)

[16:23] <&Zarharva> I would just like to share this with everyone
[16:24] <&Zarharva> Dialogue: 0,0:17:53.45,0:17:54.87,Default,,0000,0000,0000,,It's white...
[16:24] <&Zarharva> Dialogue: 0,0:17:54.87,0:17:57.05,Default,,0000,0000,0000,,And it's kind of thick and syrupy.
[16:24] <&Zarharva> Dialogue: 0,0:17:57.05,0:18:00.53,Default,,0000,0000,0000,,That's right! Thick and syrupy.
[16:24] <&Zarharva> that is all
[16:24] <~yuurisan> o_o
[16:24] <~yuurisan> this in kobato?
[16:24] <&Zarharva> yes'm
[16:24] <~yuurisan> lol
[16:24] <&Zarharva> Dialogue: 0,0:18:01.30,0:18:05.81,Default,,0000,0000,0000,,And when you eat it, Mama told us to be careful not to burn our tongues!
[16:24] <&Zarharva> that too
[16:24] <~yuurisan> xD
[16:26] <&Zarharva> there was also previous discussion of it being easily digested
[16:26] <~yuurisan> haha
[16:27] <&Zarharva> Dialogue: 0,0:19:45.31,0:19:48.65,Default,,0000,0000,0000,,If you let her eat that, you'd just make her even more sick.
[16:28] <&Zarharva> Dialogue: 0,0:20:56.92,0:20:57.96,Default,,0000,0000,0000,,It's delicious!
[16:28] <&Zarharva> Dialogue: 0,0:20:58.62,0:21:00.23,Default,,0000,0000,0000,,This'll give me energy x100!
[16:28] <~yuurisan> :o
[16:28] <&Zarharva> Dialogue: 0,0:21:03.14,0:21:05.00,Default,,0000,0000,0000,,I might eat too much.
[16:28] <~yuurisan> it rly gives u energy xD
[16:29] <&ThePrince|Rules> ...
[16:29] <&Zarharva> Dialogue: 0,0:21:10.44,0:21:12.86,Default,,0000,0000,0000,,Well, I was the one to make pretty much all of it.
[16:29] <&Zarharva> ^fujimoto
[16:29] <~yuurisan> ahaha

ShareThis

Comments

At 14:28 Sayaka talks about

At 14:28 Sayaka talks about being herself scolded by Kobato, and not about Fujimoto scolding Kobato

Yuurisan's picture

Hm, I'll talk to the

Edit: OK, the two lines were changed:
Dialogue: 0,0:14:27.79,0:14:29.47,KM,,0000,0000,0000,,She sure told me.
Dialogue: 0,0:14:29.98,0:14:32.04,KM,,0000,0000,0000,,That was great on her part.
And v2 script if you want to mux it in. Thanks for tellling us.

I Gives Energy Also?

LOL Thanx 4 dha release, waiting for the next ones... JAANA~ d(-_^)

Dan's picture

[16:28] <~yuurisan> it rly

[16:28] <~yuurisan> it rly gives u energy xD

I'm curious as to how you would know this...

Yuurisan's picture

^^;

I forgot to add a question mark at the end - it would've made the sentence sound different lol

Dan's picture

SUUUUUUUURE~

SUUUUUUUURE~